Quem gosta de séries e filmes acaba usando palavras como "piloto", "arco" e "gancho" sem perceber. Este glossário da MyCookies Play (mycookies.com.br) explica os termos mais comuns, para você entender, comentar e recomendar melhor.
Séries
- Temporada: conjunto de episódios lançados juntos.
- Episódio piloto: o primeiro episódio, que apresenta a história e os personagens.
- Minissérie: série com uma temporada só e história fechada. Veja séries curtas para um fim de semana.
- Gancho: o final de episódio que deixa você querendo ver o próximo.
- Arco: uma linha de história que se desenvolve ao longo de vários episódios.
- Episódio de caso: episódio com história própria, que começa e termina nele.
- Spin-off: série derivada, com personagens de outra.
- Final de temporada: o episódio que encerra a temporada, geralmente com grandes revelações.
- Recapitulação: resumo do que aconteceu, no começo de alguns episódios.
Filmes
- Longa-metragem: filme de longa duração.
- Curta-metragem: filme curto.
- Sequência: continuação de um filme.
- Remake: nova versão de um filme anterior.
- Créditos: a lista de quem fez o filme, no começo ou no fim.
- Cena pós-créditos: cena extra depois dos créditos.
Pessoas
- Elenco: os atores e atrizes.
- Direção: quem conduz as escolhas do filme ou série.
- Roteiro: a história e os diálogos escritos.
Áudio e legenda
- Dublado: falas em português.
- Legendado: áudio original com texto em português.
- Legenda forçada: legenda só para trechos em outro idioma num conteúdo dublado.
- Áudio original: a voz dos atores no idioma em que o filme foi feito.
No reprodutor
- Continuar assistindo: área que mostra onde você parou.
- Favoritos: lista pessoal de filmes e séries.
- Sinopse: resumo curto da história.
Spoiler
- Spoiler: revelação de algo importante da história antes da hora. Veja evitar spoilers em casa.
Gêneros e formatos
- Drama: histórias focadas em conflitos pessoais e emoções.
- Suspense: tramas que prendem pela tensão e pelo mistério.
- Comédia dramática: mistura humor com momentos sérios.
- Antologia: série em que cada episódio ou temporada conta uma história diferente.
- Série limitada: outro nome para minissérie, com começo, meio e fim definidos.
- Documentário: registro de fatos reais, com entrevistas e imagens de arquivo.
- Docussérie: documentário dividido em episódios.
Bastidores
- Trilha sonora: as músicas e a música original de um filme ou série.
- Fotografia: o trabalho com luz, cores e enquadramento das cenas.
- Montagem: a escolha e a ordem dos cortes, que define o ritmo.
- Classificação indicativa: a faixa etária recomendada, útil para sessões com crianças.
Na dúvida
Pergunte à equipe da MyCookies Play pelo WhatsApp, em horário de atendimento, onde encontrar algo no catálogo.
Perguntas frequentes
O que é episódio piloto? O primeiro episódio de uma série.
O que é spin-off? Uma série derivada de outra, com personagens dela.
O que é legenda forçada? Legenda só para trechos em outro idioma num conteúdo dublado.
O que é gancho? O final de episódio que deixa você querendo ver o próximo.